No aniversário de 30 anos da chegada de Guernica à Espanha, o jornal El País indaga sobre a inspiração para Picasso: será que as cenas retratadas do quadro, mais que uma visão do bombardeiro de Guernica em 1937 pelos alemães, foram baseadas em uma sequência de 5 minutos do filme "Adeus às Armas", de Frank Borzage?
Esta é a hipótese do diretor de fotografia contemporâneo José Luis Alcaine que, no próximo 4 de outubro, receberá uma Medalha de Ouro da Academia de Cinema justamente onde o quadro está exposto desde 1992: no Museo Reina Sofía de Madrid.
A sequência do "Adeus às Armas" que fez Alcaine lembrar Guernica mostra o êxodo noturno de militares e civis por uma estrada bombardeada por aviões. A primeira vista, para ele, há algumas importantes imagens no filme que remetem ao quadro: uma mão branca de dedos grossos moribunda no barro, uma mulher clamando aos céus, cavalos e patas de cavalos, uma mãe agarrada ao filho como pietà, chamas e um homem caído, com braço estendido.
Alcaine provoca o público com a idéia e brinca, com o dizer italiano: "Se non è vero, è ben trovato". (El País:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/enigma/cinematografico/Guernica/Picasso/elpepicul/20110909elpepicul_1/Tes)
